Übersetzung von "начинать сначала" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "начинать сначала"

начинать сначала verb Konjugation

start anew

Phrasen mit "начинать сначала" (1)

всё начинать сначала - make a fresh start

Kontexte mit "начинать сначала"

Наверное, хотела всё начать сначала. I wanted to make a new start, I guess.

И вам приходится забывать об уже пройденных фазах и начинать сначала. So you have to go back a few phases and start again.

И если вы помните историю о Сизифе, то Сизиф был наказан богами - он толкал камень в гору. И под самый конец камень скатывался, и он должен был начинать сначала. And if you remember the story about Sisyphus, Sisyphus was punished by the gods to push the same rock up a hill, and when he almost got to the end, the rock would roll over, and he would have to start again.

Никто не хотел начинать все сначала. They didn't want to go back to square one.

Если вас прервали и разбудили, то приходится начинать все сначала. If you're interrupted and woken up, you have to start again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.