Übersetzung von "начислять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "начислять"

начислять verb Konjugation

начисляю / начисляешь / - / начисляют

charge [tʃɑ:dʒ]

(iv) мы не будем начислять вознаграждение за инвестирование ваших денежных средств согласно Закону о корпорациях; а также

(iv) we will not charge a fee for investing your money in accordance with the Corporations Act; and

add [æd]

Включенные часы - Включенные часы рассчитываются добавлением часов использования и неучитываемых в начислении часов.

Included hours – Included hours are calculated by adding the utilization hours and burden hours.

account for

Используйте этот счет для начисления выручки, которая затем отображается в отчете по НЗП.

Use the account for accruing revenue that is then shown in the WIP statement.

Phrasen mit "начислять" (12)

начислять налог - accrue tax
начислять взносы - assess contributions
начислять зарплату - charge the wage
начислять очки - add points
начислять взнос - assess contribution
начислять заработную плату - charge the wage
начислять зарплаты - charge the wages
начислять налоги - accrue taxes
начислять очко - add point
начислять проценты - accrue interest

Kontexte mit "начислять"

(iv) мы не будем начислять вознаграждение за инвестирование ваших денежных средств согласно Закону о корпорациях; а также (iv) we will not charge a fee for investing your money in accordance with the Corporations Act; and

Частные лица и компании получат возможность начислять деньги на счёт-TFN, переводя их со своего обычного банковского счета, как это делается и сейчас при уплате налогов. Individuals and firms will then be able to add credit to their TFN-linked account by transferring money from their normal bank account, in the same way that they do today to pay their taxes.

Кроме того, предлагается начислять суммы на счет чистых расходов на оклады в целях частичного покрытия начисляемых финансовых обязательств. In addition, it is proposed that a charge against net salary costs be established to partially fund the accrued liabilities.

ЮНОПС заявило, что в будущем оно будет начислять расходы на медицинское страхование после выхода в отставку только на счет административного бюджета. UNOPS indicated that it would charge only costs of after-service health insurance to the administration budget in the future.

В этом контексте, если она решит начислять проценты по задолженности, Генеральная Ассамблея может пожелать установить такую процентную ставку в размере 3 процентов. In that context, if it decides to impose interest charges on arrears, the General Assembly may wish to fix the interest rate at 3 per cent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.