Übersetzung von "не облагаемый налогом" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не облагаемый налогом"

облагаемый налогом adjektiv Deklination

- / -

taxable [ˈtæksəbl]

Поэтому, скорее всего, это будет доход предприятия, облагаемый налогом государством-источником лишь тогда, когда деятельность ведется постоянным представительством.

Therefore, most likely, it will be business income taxable by the source state only when the activity qualifies for the permanent establishment test.

Phrasen mit "не облагаемый налогом" (87)

облагаемый налогом ЕС - liable to the EU tax
облагаемый налогом за выбросы углеводородов в окружающую среду - liable to the hydrocarbon tax
облагаемый налогом на автомобили с высоким расходом топлива - liable to the gas guzzler tax
облагаемый налогом на автомобиль - liable to the car tax
облагаемый налогом на бесплатную медицинскую помощь - liable to the medicare tax
облагаемый налогом на бесплатную медпомощь - liable to the medicare tax
облагаемый налогом на валютные операции - liable to the exchange tax
облагаемый налогом на внутренние доходы - liable to the internal revenue tax
облагаемый налогом на все виды потребления - liable to the general consumption tax
облагаемый налогом на выброс в атмосферу диоксида углерода - liable to the carbon dioxide tax

Kontexte mit "облагаемый налогом"

Поэтому, скорее всего, это будет доход предприятия, облагаемый налогом государством-источником лишь тогда, когда деятельность ведется постоянным представительством. Therefore, most likely, it will be business income taxable by the source state only when the activity qualifies for the permanent establishment test.

Помощь на ребенка, не облагаемый налогом и подлежащий возмещению налоговый кредит, введенный 1 января 2005 года, с целью обеспечения нужд детей младше 18 лет, который существенно увеличивает объем предоставляемой семьям финансовой помощи. Child Assistance, a non-taxable refundable tax credit introduced on January 1, 2005, to cover the needs of children under 18 years of age which substantially increases the level of financial assistance to families.

(ITA) Создание отчета "Итальянский черный список" для облагаемых налогом проводок [AX 2012] (ITA) Generate the "Italian black list" report for taxable transactions [AX 2012]

Текущие налоги- сумма налогов на прибыль, подлежащая уплате (возврату) в отношении облагаемой налогом прибыли (налогового убытка) за соответствующий период. Current tax is the amount of income taxes payable (recoverable) in respect of the taxable profit (tax loss) for a period.

Текущие налоги- сумма налогов на прибыль, подлежащая уплате (возврату) с суммы облагаемой налогом прибыли (налогового убытка) за соответствующий период. Definitions Current tax is the amount of income taxes payable (recoverable) in respect of the taxable profit (tax loss) for a period.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.