Übersetzung von "не принятое во внимание расхождение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

35 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не принятое во внимание расхождение"

не принятое во внимание расхождение n substantiv Deklination

pl. не принятые во внимание расхождения

waived discrepancy

Kontexte mit "не принятое во внимание расхождение"

Мы считаем, что недвусмысленное обязательство ядерных государств в отношении ликвидации ядерных арсеналов, принятое во время Конференции 2000 года участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора, хотя его сроки и не оговорены, будет иметь жизненно важное значение; оно должно осуществляться посредством ускоренных переговоров. Although not accompanied by a time frame, we consider the unequivocal undertaking by the nuclear-weapon States with regard to the abolition of their nuclear arsenals, made during the 2000 NPT Review Conference, to be vitally important; it must be give effect through an accelerated process of negotiation.

Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей. They failed to take into account the special needs of old people.

Постановление № 64-0407 от 5 мая, принятое во исполнение закона № 62-627 от 2 июня 1962 года, определяет порядок выдачи разрешений на импорт или экспорт, хранение на таможенном складе, сбыт, передачу, транспортировку, хранение и ношение оружия, боеприпасов и предметов вооружения. Decree No. 64-0407 of 5 May issued in implementation of Act No. 62-627 of 2 June 1962 specifies the procedure for authorizing the import, export, storage in a customs warehouse, sale, transfer, transport, ownership and bearing of weapons, ammunition and armaments.

Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение. The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

Он выглядит очень серьезным, особенно если принять во внимание его возраст. He looks very vigorous, considering his age.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.