Übersetzung von "небывалый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "небывалый"

небывалый adjektiv Deklination

- / -

unprecedented [ʌnˈpresɪdəntɪd]

Спустя пять лет после Enron и WorldCom, рынки капитала восстановились и испытывают небывалый подъем".

Five years after Enron and WorldCom, the capital markets are well into a cycle of unprecedented vigor."

unknown [ˈʌnˈnəun]

fantastic [fænˈtæstɪk] (вымышленный)

Phrasen mit "небывалый" (3)

небывалый подъём - unprecedented growth
небывалый ажиотаж - unprecedented rush
небывалый интерес - unprecedented interest

Kontexte mit "небывалый"

Спустя пять лет после Enron и WorldCom, рынки капитала восстановились и испытывают небывалый подъем". Five years after Enron and WorldCom, the capital markets are well into a cycle of unprecedented vigor."

Учитывая небывалый размер бюджета операций по поддержанию мира, сегодня как никогда важно обеспечить способность Генеральной Ассамблеи выполнять свою важнейшую роль в области надзора. Given the unprecedented level of the peacekeeping budget, it was more important than ever to ensure that the General Assembly could exercise its vital oversight role.

Там Хариет Лессер, которая работает каждые день с жертвами, чьи предполагаемые нападавшие не оказываются исполнительным директором Международного валютного фонда, подтвердила, что официальная поддержка, оказанная жертве до какого бы то ни было разбирательства, - небывалый случай. There, Harriet Lesser, who works every day with victims whose alleged attacker is not the managing director of the International Monetary Fund, confirmed that the official support shown for the victim - in advance of any investigation - was indeed unprecedented.

В то время японская экономика была на небывалом подъёме. The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

Таким образом, мы имеем доступ к колоссальному, небывалому объёму информации. So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.