Übersetzung von "невезение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "невезение"

невезение n substantiv Deklination

pl. невезения

bad luck

Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов?

Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?

Kontexte mit "невезение"

Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов? Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?

Но здесь действует нечто большее, чем невезение и накликанные кредиторами беды. But something more than bad luck and self-fulfilling prophecies are at work.

Невезение и плохие решения (в политике) могут также привести к непомерно высоким уровнем задолженности для правительств. Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments.

Тем временем, администрация Буша будет винить в исчезновении профицита ослабевающую экономику, невезение и непреднамеренные ошибки в расчетах. Meanwhile, the Bush Administration will blame the sinking economy, bad luck, and unintentional miscalculations for the vanished surplus.

Он часто объясняет свои неудачи невезением. He often attributes his failures to bad luck.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.