Übersetzung von "невыгодный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "невыгодный"

невыгодный adjektiv Deklination

невыгоднее / невыгоднейший

disadvantageous [ˌdɪsædvɑ:nˈteɪdʒəs] (неблагоприятный)

Первое правило, похоже, состоит в следующем: на суше крупные животные находятся в невыгодном положении.

On land, large size seems to be disadvantageous.

unprofitable [ʌnˈprɔfɪtəbl]

Phrasen mit "невыгодный" (9)

невыгодный курс - unfavorable rate
невыгодный договор - unprofitable agreement
невыгодный контракт - unprofitable contract
невыгодный валютный курс - unfavorable currency rate
невыгодный для промышленности - hostile to industry
невыгодный курс обмена валют - unfavorable currency exchange rate
невыгодный курс обмена валюты - unfavorable currency exchange rate
невыгодный обменный курс - unfavorable exchange rate
невыгодный процент - non-beneficial interest

Kontexte mit "невыгодный"

Первое правило, похоже, состоит в следующем: на суше крупные животные находятся в невыгодном положении. On land, large size seems to be disadvantageous.

Этим предполагается общественный интерес в позволении экономике развиваться гибко, так чтобы ресурсы двигались от рода использования, которые стали невыгодным до тех, которые имеют более высокий потенциал. By that is meant essentially a public interest in allowing the economy to evolve flexibly, so that resources move from uses that have become unprofitable to ones that have a higher potential.

Но развивающиеся страны обеспокоены тем, что новое глобальное соглашение по выбросам парниковых газов, подобно многим другим международным соглашениям, поставит их в невыгодное положение. But developing countries worry that a new global agreement on emissions, like so many other international agreements, will leave them in a disadvantageous position.

Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, что может сделать слившуюся компанию невыгодной. Although direct legal obstacles have been eliminated in Europe, indirect obstacles such as taxation – which can make a merger unprofitable – persist.

Третий критерий заключается в том, что данная сделка будет невыгодной в том смысле, что она поощряет использование капиталоемкой производственной технологии вместо трудоемкой технологии. The third is that the transaction will be disadvantageous to the extent that it encourages capital-intensive production technology in lieu of labour-intensive technology.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.