Übersetzung von "невыразимый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "невыразимый"

невыразимый adjektiv Deklination

невыразимее / невыразимейший

untold [ˈʌnˈtəuld]

Тем не менее, доктрина Буша может нанести невыразимый вред прежде, чем от нее откажутся - как, в конечном счете, и будет.

Nevertheless, the Bush doctrine could do untold harm before it is abandoned - as eventually it will be.

unspeakable [ʌnˈspi:kəbl]

Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.

Fantasy allows us to confront, and defeat, unspeakable evil.

ineffable [ɪnˈefəbl]

эта невыразимая, но существенная вещь, называемая правами человека.

this ineffable yet essential thing called human rights.

inexpressible [ˌɪnɪksˈpresəbl]

Теперь я могу признаться - я тайно праздновал ещё одну невысказанную, невыразимую, нечестную маленькую победу.

There was also I can now confess it another unexpressed, inexpressible indecent, little victory that I was furtively celebrating.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "невыразимый"

Тем не менее, доктрина Буша может нанести невыразимый вред прежде, чем от нее откажутся - как, в конечном счете, и будет. Nevertheless, the Bush doctrine could do untold harm before it is abandoned - as eventually it will be.

Эти убийства вызвали невыразимый ужас, причинили страдания и горе миллионам пострадавших семей и близких людей, а также родственникам и друзьям жертв. Those killings have brought untold fear, suffering and misery to the affected families and loved ones, as well as relatives and friends.

Войны, внутренние конфликты и политические мятежи опустошили громадные районы Африки, вызвав невыразимые человеческие страдания и разрушения. War, internal strife and political unrest have devastated large parts of Africa, causing untold human suffering and destruction.

Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло. Fantasy allows us to confront, and defeat, unspeakable evil.

эта невыразимая, но существенная вещь, называемая правами человека. this ineffable yet essential thing called human rights.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.