Übersetzung von "недовольный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "недовольный"

недовольный adjektiv Deklination

недовольнее / недовольнейший

disaffected [ˌdɪsəˈfektɪd]

Недовольные избиратели отвергают системы, которые создали им проблемы.

Disaffected voters reject the systems that produced the deficiencies.

dissatisfied [ˈdɪsˈsætɪsfaɪd]

Лучше быть недовольным Сократом чем довольной свиньёй.

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.

discontented

Между тем, полоумные лидеры возбуждают недовольных избирателей.

Meanwhile, crackpot leaders are stirring discontented voters.

malcontent [ˈmælkənˌtent]

Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения.

Some malcontent made a wild accusation.

discontent [ˈdɪskənˈtent]

Однако, проблемой, которая объединяет недовольных в странах арабского мира, является не отвечающие требованиям времени действия органов власти.

Governments have been quick to believe that the protests are fundamentally about high prices and unemployment, but the issue that unites Arab discontent is inadequate governance.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "недовольный" (1)

недовольный взгляд - frown

Kontexte mit "недовольный"

Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения. Some malcontent made a wild accusation.

Недовольные избиратели отвергают системы, которые создали им проблемы. Disaffected voters reject the systems that produced the deficiencies.

Лучше быть недовольным Сократом чем довольной свиньёй. It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.

Между тем, полоумные лидеры возбуждают недовольных избирателей. Meanwhile, crackpot leaders are stirring discontented voters.

А сумасшедшие и недовольные будут всегда. There will always be lunatics and malcontents.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.