Übersetzung von "независимо от" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "независимо от"

независимо от präposition

regardless of (кого-л., чего-л.)

Шаги одинаковы независимо от источника.

The steps are the same, regardless of the source.

irrespective of

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий.

It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

independently of (кого-л., чего-л.)

Ваш винт работает независимо от основных турбин.

Your propellers work independently of the main turbines.

irregardless of

Этот критерий в равной мере применяется ко всем заемщикам независимо от их рода занятий или положения в обществе.

This criterion is equally applicable to all solicitors irregardless of their occupation or civil status.

without reference to

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "независимо от" (16)

независимо от того - irrespective of
независимо от того , как - no matter how
независимо от того , какой - regardless of which
независимо от того , какая - regardless of which
независимо от того что - regardless of the fact that
независимо от того , какие - regardless of which
независимо от того , какое - regardless of which
независимо от того , что - regardless of the fact that
независимо от того , каким - regardless of which
независимо от того , какими - regardless of which

Kontexte mit "независимо от"

Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.

Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий. It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).

Ваш винт работает независимо от основных турбин. Your propellers work independently of the main turbines.

Этот критерий в равной мере применяется ко всем заемщикам независимо от их рода занятий или положения в обществе. This criterion is equally applicable to all solicitors irregardless of their occupation or civil status.

Г-жа Аппиа (Гана) говорит, что согласно соответствующим положениям Конституции парламент, как ожидается, должен ввести законодательство о правах супругов на собственность независимо от типа брака. Ms. Appiah (Ghana) said that, under appropriate provisions in the Constitution, Parliament was expected to enact legislation on the property rights of spouses without reference to the type of marriage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.