Übersetzung von "некролог" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "некролог"

некролог m substantiv Deklination

pl. некрологи

obituary [əˈbɪtjuərɪ]

Так как НАТО исполнится 60 лет следующей весной, кажется, нет срочной необходимости писать некролог;

And, as NATO approaches its 60th birthday next spring, there seems no immediate urgency about writing its obituary;

Kontexte mit "некролог"

Так как НАТО исполнится 60 лет следующей весной, кажется, нет срочной необходимости писать некролог; And, as NATO approaches its 60th birthday next spring, there seems no immediate urgency about writing its obituary;

У нас есть парень, на бумаге, он поддержит нашу историю убийства, некролог. We got a guy over at the paper, he'll play ball with a homicide story, an obit.

Для установки памятного статуса нам требуется подтверждение смерти, например, ссылка на некролог или новостную статью. We require proof of death, such as a link to an obituary or news article, to memorialize an account.

А затем, когда я написала тот самый некролог, я немного выросла в тот момент и поняла, что должна сама создавать свое будущее. But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.

Так как НАТО исполнится 60 лет следующей весной, кажется, нет срочной необходимости писать некролог; шестидесятилетние резонно могут рассчитывать на еще одно десятилетие, возможно, два или даже три, активной и продуктивной жизни. And, as NATO approaches its 60th birthday next spring, there seems no immediate urgency about writing its obituary; 60-year-olds may reasonably look forward to another decade, perhaps two or even three, of active and productive life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.