Übersetzung von "неопределенный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неопределенный"

неопределенный adjektiv Deklination

- / -

indefinite [ɪnˈdefɪnɪt]

В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.

At present, accreditation is granted for an indefinite period.

неопределённый adjektiv Deklination

- / -

uncertain [ʌnˈsə:tn]

Не увядающая красота, неопределенного пола.

An ageless beauty of uncertain gender.

vague [veɪɡ]

неопределенные, сложные и запутанные правовые нормы;

vague, complex, and confusing legal rules;

undefined

Ошибка #ИМЯ?, вызванная ссылкой на неопределенное имя

#NAME? error caused by a reference to an undefined name in the syntax

indeterminate [ˌɪndɪˈtə:mɪnɪt]

Но точка кипения является неопределённой.

But the tipping point is indeterminate.

undetermined [ˈʌndɪˈtə:mɪnd]

Родители интерсексуальных детей могут выбрать "неопределенный пол"

Parents of Intersex Kids Can Pick "Gender Undetermined"

loose [lu:s]

При включенном привлечении и отторжении и выключенном упорядочении его виртуальная стая оставалась неопределенной и неорганизованной.

With attraction and repulsion turned up and alignment turned off, his virtual swarm stayed loose and disordered.

nonspecific

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "неопределенный" (6)

назначение на неопределенный срок - indefinite appointment
занятость на неопределенный срок - termless employment
неопределенный атрибут - null attribute
неопределенный интеграл - indefinite integral
неопределенный контракт на поставку - indefinite delivery contract
неопределенный коэффициент - undetermined coefficient

Kontexte mit "неопределенный"

Пять факторов позволяют предположить, что перед Японией стоит уникально сложный и неопределенный набор проблем. Five factors suggest that Japan faces a uniquely difficult and uncertain set of challenges.

В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период. At present, accreditation is granted for an indefinite period.

Как участник дебатов по вопросам национальной безопасности, я по собственному опыту знаю, что любая попытка прояснить неопределенный конституционный статус наших сил самообороны побудит Китай и Южную Корею — жертв японских вторжений в прошлом — воспользоваться голосами несогласных внутри нашей страны, чтобы удушить всякую дискуссию, убивая на корню назревшее обсуждение этого вопроса. As a party to Japan's debate on national security, I know from experience that attempting to clarify the vague constitutional status of our Self Defense Forces would lead China and South Korea — victims of past Japanese invasions — to use dissenting voices within Japan to smother all discussion, killing mature debate.

Правительство Греческой Республики считает, что оговорка в отношении " всех положений Конвенции, не соответствующих положениям исламского шариата и действующего в Султанате Оман законодательства ", имеет неограниченную сферу применения и носит неопределенный характер, а, кроме того, ставит применение Конвенции в зависимость от соблюдения внутреннего законодательства Султаната Оман. The Government of the Hellenic Republic considers that the reservation to all provisions of the Convention not in accordance with the provisions of the Islamic sharia and legislation in force in the Sultanate of Oman is of unlimited scope and undefined character, which, furthermore, subjects the application of the Convention to the domestic law of the Sultanate of Oman.

Было указано также, что на практике перевозчики не в состоянии резервировать для грузоотправителя по договору пространство на судне на неопределенный срок. It was added that, in practice, it was not possible for carriers to reserve space for a shipper for an indeterminate period of time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.