Übersetzung von "неопрятный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неопрятный"

неопрятный adjektiv Deklination

неопрятнее / неопрятнейший

untidy [ʌnˈtaɪdɪ]

Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны.

Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging-country metropolis.

slovenly [ˈslʌvnlɪ]

Что если он увидит, каким неопрятным образом вы всё ставите?

What if he saw the slovenly way you present things?

unkempt [ˈʌnˈkempt]

Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра.

There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.

Kontexte mit "неопрятный"

Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра. There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.

Что если он увидит, каким неопрятным образом вы всё ставите? What if he saw the slovenly way you present things?

Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны. Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging-country metropolis.

Животные очень разборчивы в выборе партнера - этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный. Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.