Übersetzung von "непримиримый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "непримиримый"

непримиримый adjektiv Deklination

непримиримее / непримиримейший

irreconcilable [ɪˈrekənsaɪləbl]

Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое:

This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable:

implacable

С Британской стороны были такие же непримиримые задачи.

On the British side, there were equally implacable challenges.

Kontexte mit "непримиримый"

В том что касается ситуации внутри Палестины, хотя очевидно, что непримиримый конфликт между движениями «Фатх» и «Хамас» продолжается, международное сообщество должно приложить усилия по укреплению процесса национального примирения, как только появятся условия. On the inter-Palestinian side, while the apparently implacable conflict between Fatah and Hamas persists, the international community should lend its efforts to fostering national reconciliation as soon as the conditions exist.

С Британской стороны были такие же непримиримые задачи. On the British side, there were equally implacable challenges.

Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое: This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable:

Он означает перенос традиций в открытый дискурс культуры и непримиримые претензии на истину со стороны тех, кто представляет традицию. Engagement means that the tradition is carried into the open discourse of the culture, and that those who represent the tradition make unapologetic truth claims.

Его аргумент непримирим: «с одной стороны существует цивилизация, с другой — варварство. His argument is implacable: “There is civilization on one hand and barbarism on the other.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.