Übersetzung von "непристойно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "непристойно"

непристойно adverb

obscenely

lewdly

непристойный adjektiv Deklination

непристойнее / непристойнейший

obscene [ɔbˈsi:n]

С другой стороны, почти непристойный рост экономики в Соединенных Штатах на протяжении уже восьми лет, может служить иллюстрацией обратного утверждения.

Now in its eighth year, the almost obscene economic growth in the United States could be used to illustrate the inverse proposition.

lewd [lu:d]

Оскорбительное и непристойное содержание сексуального характера

Sexually lewd or obscene language

scatological

Знаешь, Кастиэль, ты сказал столько постыдного, отвратительного и непристойного про Рафаила.

You know, Castiel, yyou said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael.

graceless [ˈɡreɪslɪs]

Вы пошлые, непристойные и легкомысленные.

You were course, graceless and puerile.

salacious [səˈleɪʃəs]

«Pussy Riot ворвались в церковь, плясали вокруг алтаря, произносили непристойные молитвы, – заявил он.

Pussy Riot “went physically into the church, dancing around the altar, making prayers that were salacious,” he said.

unseemly [ʌnˈsi:mlɪ]

О, медсестра Франклин, сколько же у вас непристойной одежды.

Oh, Nurse Franklin, such unseemly quantities of intimate apparel.

improper [ɪmˈprɔpə]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "непристойно"

И как только вы проверите их, я бы хотела получить на оффшорный счет непристойно большую сумму денег. And once you've verified it, I would like an obscene amount of money transferred to an offshore account.

Это непристойное извращение правильной религиозной веры. This is an obscene perversion of proper religious faith.

Оскорбительное и непристойное содержание сексуального характера Sexually lewd or obscene language

Знаешь, Кастиэль, ты сказал столько постыдного, отвратительного и непристойного про Рафаила. You know, Castiel, yyou said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael.

«Pussy Riot ворвались в церковь, плясали вокруг алтаря, произносили непристойные молитвы, – заявил он. Pussy Riot “went physically into the church, dancing around the altar, making prayers that were salacious,” he said.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.