Übersetzung von "неприятие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неприятие"

неприятие n substantiv Deklination

pl. неприятия

rejection [rɪˈdʒekʃən]

Неприятие Саркози носит совсем другой характер:

The rejection of Sarkozy is very different;

aversion [əˈvə:ʃən]

Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже - на данный момент.

Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower - for now.

zero tolerance

Короче говоря, необходимо полное неприятие и отвержение терроризма, независимо от его намеченных целей.

In short, what is required is zero tolerance for terrorism regardless of its intended targets.

refusal [rɪˈfju:zəl]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "неприятие" (2)

полное неприятие - total rejection
острое неприятие - acute aversion

Kontexte mit "неприятие"

Неприятие Саркози носит совсем другой характер: The rejection of Sarkozy is very different;

Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже - на данный момент. Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower - for now.

Короче говоря, необходимо полное неприятие и отвержение терроризма, независимо от его намеченных целей. In short, what is required is zero tolerance for terrorism regardless of its intended targets.

Данный документ является частью все более широкого просветительского и социального движения, цели которого заключаются, во-первых, в том, чтобы получить объективное представление о характере данной проблемы, и, во-вторых, в том, чтобы разработать международные правовые документы, в которых четко указывалось бы на неприятие международным сообществом нищеты как " естественного " феномена, который нельзя устранить в современном мире. The paper is part of an ever-growing cultural and social movement that seeks, firstly, to raise awareness of the problem and, secondly, to create international legal instruments that clearly express the refusal of the international community to accept poverty as a “natural”, insoluble phenomenon in the modern world.

В этом контексте широко распространено неприятие употребления термина фундаменталистами. In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists' use of the term.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.