Übersetzung von "непроницаемый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "непроницаемый"

непроницаемый adjektiv Deklination

непроницаемее / непроницаемейший

impenetrable [ɪmˈpenɪtrəbl]

Границы между двумя видами легальности не могут вечно оставаться непроницаемыми.

The boundaries between the two types of legalities could not remain impenetrable forever.

Phrasen mit "непроницаемый" (10)

непроницаемый для ветра и влаги - weathertight
непроницаемый для жидкости - liquid-tight
непроницаемый для излучения - radiopaque
непроницаемый для инфракрасного излучения - athermanous
непроницаемый для нейтронов - neutron-tight
непроницаемый для рентгеновских лучей - radiopaque
непроницаемый для солнечных лучей - sunproof
непроницаемый материал - impervious bag
непроницаемый пласт - impermeable formation
непроницаемый слой - non-pervious layer

Kontexte mit "непроницаемый"

Двумя потенциальными средствами компенсации изменения внутреннего объема служат подвижная панель (подвижные панели) либо гофрированная конструкция, в которой расширяется (расширяются) и сжимается (сжимаются) непроницаемый мешок (непроницаемые мешки) в зависимости от изменения внутреннего давления под воздействием воздухообмена с притоком в камеру внешнего воздуха. Two potential means of accommodating the internal volume changes are movable panel (s), or a bellows design, in which an impermeable bag or bags inside the enclosure expand (s) and contracts (s) in response to internal pressure changes by exchanging air from outside the enclosure.

Границы между двумя видами легальности не могут вечно оставаться непроницаемыми. The boundaries between the two types of legalities could not remain impenetrable forever.

В конце концов, границы не непроницаемы. After all, borders are not impermeable.

Первый инстинкт фундаменталистов заключается в том, чтобы уйти от основного направления, построить вокруг себя оболочку, непроницаемую для любой логики, кроме их собственной. The first reflex of the fundamentalists is to withdraw from the mainstream, to build around themselves a shell that is impervious to any logic other than their own.

В Нидерландах в декрете о бензозаправочных станциях предписываются меры по предотвращению испарения бензина в воздух (например, системы улавливания паров) и, кроме того, меры по предотвращению утечек топлива в грунтовые воды и почву (например, путем использования непроницаемых для жидкостей полов и герметичных подземных хранилищ). In the Netherlands, a Decree on Petrol stations prescribed measures to prevent evaporation to the air (e.g. vapour return systems) and also measures to prevent leakages of fuels to groundwater and soil (e.g. using liquid tight floors and leak proof underground storage).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.