Übersetzung von "неработающий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неработающий"

неработающий adjektiv Deklination

- / -

unemployed [ˈʌnɪmˈplɔɪd]

Пособия по безработице выплачиваются неработающим лицам в соответствии с процедурой, установленной на Бирже труда.

Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

idle [ˈaɪdl]

Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни.

To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.

неработающий m substantiv Deklination

pl. неработающие

unemployed [ˈʌnɪmˈplɔɪd]

Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

Phrasen mit "неработающий" (1)

неработающий двигатель - non-operating engine

Kontexte mit "неработающий"

Неработающий супруг имеет право на одну треть имущества при расторжении брака, а работающий- на половину, и правительство считает необходимым пересмотреть это положение. An unemployed spouse was entitled to one third of the property upon divorce and a working spouse to one half, a provision the Government realized needed to be changed.

Пособия по безработице выплачиваются неработающим лицам в соответствии с процедурой, установленной на Бирже труда. Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни. To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.

Биржа женского труда, созданная совместно Городским центром профориентации и психологической поддержки и Городским департаментом Федеральной службы занятости, организует подготовку для зарегистрированных неработающих женщин. The Women's Labour Exchange, a collaborative effort of the City Centre for Career Guidance and Psychological Counselling and the City Employment Committee, provides training to registered unemployed women.

Так и сидят люди вокруг неработающих заводов – вроде не безработные, но не имеющие чем, себя занять, почти без денег. So, today, people stay near idle factories – kind of employed, but having nothing to do and earning virtually no money.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.