Übersetzung von "неразборчивый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неразборчивый"

неразборчивый adjektiv Deklination

- / -

illegible [ɪˈledʒəbl]

Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.

Typing up my rather illegible longhand.

indiscriminate [ˌɪndɪsˈkrɪmɪnɪt]

Неразборчивое нападение, например бомба в метро, обязательно поразит людей разного культурного происхождения и разных верований.

An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.

promiscuous [prəˈmɪskjuəs]

Он поклонялся земле, по которой она ходила, а она была неразборчивой маленькой шлюшкой.

He worshipped the ground she walked on, and she was a promiscuous little slut.

unscrupulous [ʌnˈskru:pjuləs] (перен., беспринципный)

not fussy (нетребовательный)

unintelligible [ˈʌnɪnˈtelɪdʒɪbl]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "неразборчивый" (3)

неразборчивый в средствах - unscrupulous
неразборчивый почерк - illegible handwriting
неразборчивый режим - promiscuous mode

Kontexte mit "неразборчивый"

Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк. Typing up my rather illegible longhand.

Но вопрос в другом. Почему такой неразборчивый в средствах человек как Бут не согласился на сделку с Сиричоке, если он считал, что это поможет ему избежать экстрадиции и перспективы провести остаток жизни в американской тюрьме? The question, however, is why would someone as unscrupulous as Bout not agree to go along with Sirichoke’s deal, if he thought that could help him avoid extradition and the prospect of spending the rest of his life in a US prison.

Прости, что пишу коротко и неразборчиво. Sorry for writing curtly and illegibly.

Неразборчивое нападение, например бомба в метро, обязательно поразит людей разного культурного происхождения и разных верований. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.

Он поклонялся земле, по которой она ходила, а она была неразборчивой маленькой шлюшкой. He worshipped the ground she walked on, and she was a promiscuous little slut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.