Übersetzung von "нетерпеливо" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нетерпеливо"

нетерпеливо adverb

impatiently

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.

She's waiting for the market to open a little impatiently.

нетерпеливый adjektiv Deklination

нетерпеливее / нетерпеливейший

impatient [ɪmˈpeɪʃənt]

Так что же тогда нетерпеливый президент, разочарованный и зажатый со всех сторон, будет делать?

So what will an impatient president, frustrated and hemmed in on all sides, do?

eager [ˈi:ɡə]

Для хоббита ты слишком уж нетерпеливый и любопытный.

You're far too eager and curious for a Hobbit.

Phrasen mit "нетерпеливо" (1)

говорить нетерпеливо - speak in an impatient tone

Kontexte mit "нетерпеливо"

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. She's waiting for the market to open a little impatiently.

Более молодое партийное руководство также более нетерпеливо, когда дело доходит до обсуждения сроков возвращения T айваня. The younger Party leaders are also more impatient when it comes to a timeframe for winning back Taiwan.

Однажды он сказал, что «изо дня в день человек наблюдает за грушами в своем саду, нетерпеливо ожидая созревания плодов. He once said that “a man watches his pear tree day after day, impatient for the ripening of the fruit.

Психологически мы обладаем врождённой нетерпеливостью, поэтому нам нравится считать, что наши сбережения надёжны и находятся в безопасности, и что мы можем их приумножать посредством умелых инвестиционных действий, поскольку благодаря данному заблуждению мы ведём себя менее нетерпеливо. Psychologically, we are naturally impatient, so it is good for us to believe that our wealth is safe and secure, and that we can add to it through skillful acts of investment, because that delusion makes us behave less impatiently.

Я понимаю, что народ Зимбабве нетерпелив. I realize that the people of Zimbabwe are impatient.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.