Übersetzung von "неубедительный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неубедительный"

неубедительный adjektiv Deklination

неубедительнее / неубедительнейший

unconvincing [ˈʌnkənˈvɪnsɪŋ]

Однако неубедительный Нетаньяху должен ответить своим критикам, он заинтересован в переговорах.

However unconvincing Netanyahu might sound to his critics, he is interested in negotiations.

unpersuasive

Но это неубедительно: "силовики" не объединились в цельную группу и не консолидировали своих полномочий - по крайней мере, пока.

But this is unpersuasive: the siloviki have not coalesced into a coherent group and consolidated their authority - at least so far.

weak [wi:k]

Принятое за чистую монету, экономическое обоснование ограничения расходов довольно неубедительно.

Taken at face value, the economic justification for a spending cap is surprisingly weak.

Phrasen mit "неубедительный" (2)

неубедительный аргумент - unconvincing argument
неубедительный довод - weak argument

Kontexte mit "неубедительный"

Однако неубедительный Нетаньяху должен ответить своим критикам, он заинтересован в переговорах. However unconvincing Netanyahu might sound to his critics, he is interested in negotiations.

он также плохо продуман и неубедителен. it is also ill-conceived and unconvincing.

Но это неубедительно: "силовики" не объединились в цельную группу и не консолидировали своих полномочий - по крайней мере, пока. But this is unpersuasive: the siloviki have not coalesced into a coherent group and consolidated their authority - at least so far.

Принятое за чистую монету, экономическое обоснование ограничения расходов довольно неубедительно. Taken at face value, the economic justification for a spending cap is surprisingly weak.

Точка зрения оппозиции - разделяемая правыми в администрации Буша - так же неубедительна. The opposition's view-shared by rightists in the Bush administration-is equally unconvincing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.