Übersetzung von "ни много ни мало" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ни много ни мало"

ни много ни мало adverb

neither more nor less

Kontexte mit "ни много ни мало"

Считается, что этот бозон объясняет массу всех частиц во Вселенной, ни много ни мало. Indeed, it is believed that this boson is part of the mechanism responsible for the mass of everything in the Universe, no less.

Это значит, что ни много ни мало 2,5 миллиарда человек живут в неприемлемых условиях. That translates into a staggering 2.5 billion people living in unacceptable conditions.

Его новая система Wolfram Alpha ставит целью, ни много ни мало, смоделировать и объяснить законы, лежащие в основе мироздания. His new search engine, Wolfram Alpha, has no lesser goal than to model and explain the physics underlying the universe.

Человечество сталкивается, ни много ни мало, со сложной задачей обеспечения мира процветания, а не мира, который лежит в руинах. Humanity faces no greater challenge than to ensure a world of prosperity rather than a world that lies in ruins.

Итак, средний западный первоклассник тратит ни много ни мало 50 процентов своего игрового времени принимая участие в т.н. "игровом конструировании". So the average Western first-grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in whatв ™s called "construction play."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.