Übersetzung von "носиться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "носиться"

носиться verb Konjugation

ношусь / носишься / - / носятся

rush [rʌʃ]

Я знаю миллион мыслей сейчас носится по твоей голове.

I know a million things are rushing through your head right now.

be worn

Phrasen mit "носиться" (1)

носиться в воздухе - be in air

Kontexte mit "носиться"

Я знаю миллион мыслей сейчас носится по твоей голове. I know a million things are rushing through your head right now.

Конечно, я не забыл бы, если бы не носился так весь день. I really would have remembered if I hadn't been rushed all day.

Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.

Эдит - быстрая чертовка, она любит носиться с ужасной скоростью. Edith's the speed fiend, she likes to go at a terrific lick.

Я снова могла носиться повсюду и чувствовать ветер на своём лице. I could whiz around and feel the wind in my face again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.