Übersetzung von "обвинения" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обвинения"

обвинение n substantiv Deklination

pl. обвинения

charge [tʃɑ:dʒ]

Сними с меня обвинение, хорошо?

Drop my charge, will you?

accusation [ˌækju:ˈzeɪʃən]

Это было очень опасное обвинение.

This was a very dangerous accusation.

allegation [ˌælɪˈɡeɪʃən]

Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение.

His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation.

claim [kleɪm]

Я передам кардиналу ваши обвинения против Бонэра.

I will inform the cardinal of your claims against Bonnaire.

arraignment [əˈreɪnmənt]

Обвинение будет предъявлено им послезавтра.

The arraignment is day after tomorrow.

accusing

Ну, обвинение основного в отравлении кого-то может разрушить компанию довольно быстро.

Well, accusing the host of poisoning someone tends to kill a party pretty fast.

blaming

На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике.

At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy.

denunciation [dɪˌnʌnsɪˈeɪʃən]

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "обвинения" (19)

свидетель обвинения - prosecution witness
пункт обвинения - count
без предъявления обвинения - without a charge
выдвигать обвинения - bring charges
предъявлять обвинения - bring charges
предъявление обвинения - brining a charge
поддерживать обвинения - hold charges
довод обвинения - case for prosecution
изложение обвинения - prosecution statement
бросать обвинения - hurl accusations

Kontexte mit "обвинения"

Обвинения в измене были сняты. And then the charges of treason were dropped.

Обвинения против комиссии не расматриваются. Accusations against the commission are not recordable.

И эти необоснованные обвинения несправедливы. And these allegations are false.

Я передам кардиналу ваши обвинения против Бонэра. I will inform the cardinal of your claims against Bonnaire.

Обвинения предъявят через 72 часа. The arraignment of the siblings is in 72 hours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.