Übersetzung von "обеспечение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обеспечение"

обеспечение n substantiv Deklination

pl. обеспечения

ensuring

Обеспечение достаточного притока наличных средств и ликвидности

Ensuring adequate cash flow and liquidity

providing [prəˈvaɪdɪŋ]

(1) обеспечение безопасности США и их союзников;

(1) providing security for the US and its allies;

securing

Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем

Securing Europe’s Energy Future

assurance [əˈʃuərəns]

обеспечение и оценка качества переписи;

Census quality assurance and evaluation

collateral [kɔˈlætərəl]

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

The sound principle is excess collateral.

delivering

В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.

Ultimately, generics remain the current front-runner in terms of delivering affordable medicines.

procuring

Нехватка рабочей силы и трудности в обеспечении необходимой технологии усложнили осуществление проекта, заявил он недавно в парламенте.

Labor problems and difficulties procuring needed technology have hampered the project, he told the Indian Parliament recently.

provisioning

Таким образом, это имущество может быть использовано для обеспечения новых миссий на начальном этапе или для поддержания существующих миссий;

Those assets thus remain available for the initial provisioning of new missions or for sustainment of existing missions;

insuring

Во вторых, обеспечение планомерного раннего доступа к адвокатам.

The second is insuring that there is systematic early access to counsel.

allowing for

collateralization

envisaging

endowing

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "обеспечение" (245)

программное обеспечение - software
обеспечение безопасности - safety
материально-техническое обеспечение - logistics
обеспечение занятости - employment
обеспечение качества - quality assurance
обеспечение соблюдения - ensuring compliance
обеспечение доступа - ensuring access
кадровое обеспечение - staffing
медицинское обеспечение - medical support
аппаратное обеспечение - hardware

Kontexte mit "обеспечение"

Обеспечение достаточного притока наличных средств и ликвидности Ensuring adequate cash flow and liquidity

(1) обеспечение безопасности США и их союзников; (1) providing security for the US and its allies;

Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем Securing Europe’s Energy Future

обеспечение и оценка качества переписи; Census quality assurance and evaluation

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита. The sound principle is excess collateral.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.