Übersetzung von "обложение налогом" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обложение налогом"

обложение налогом n substantiv Deklination

taxing [ˈtæksɪŋ]

Одно из предложений заключается в обложении налогом внутригосударственных и международных финансовых операций.

One proposal calls for taxing national and international financial transactions.

taxation [tækˈseɪʃən]

But most countries have now adopted “dual” income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.

Phrasen mit "обложение налогом" (24)

двойное обложение налогом - double taxation
действующее обложение налогом - current taxation
земельное обложение налогом - land taxation
косвенное обложение налогом - indirect taxation
межмуниципальное обложение налогом - inter-municipal taxation
муниципальное обложение налогом - municipal taxation
обложение налогом ЕС - EU tax liability
обложение налогом за выбросы углеводородов в окружающую среду - hydrocarbon tax liability
отложенное обложение налогом - deferred taxation
прогрессивное обложение налогом - progressive taxation

Kontexte mit "обложение налогом"

В то время, как обложение налогом прибыли с капитала на национальном уровне может мешать инвестициям, налогообложение компаний в обмен на преимущества местоположения не может. While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.

Но большинство стран теперь приняли "двойное" обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход. But most countries have now adopted “dual” income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.

Он утверждал, что обложение налогом кратковременных денежных потоков в/из различных валют поможет обуздать спекуляцию и создаст некоторое место для манёвра для внутреннего макроэкономического управления. He argued that taxing short-term movements of money in and out of different currencies would curb speculation and create some maneuvering room for domestic macroeconomic management.

Главная причина заключается в том, что недавние "реформы", объявленные немецким канцлером Ангелой Меркель, - увеличение налога на добавленную стоимость, повышение платы за услуги здравоохранения и обложение налогом выплат по процентам в качестве части так называемой корпоративной налоговой реформы - обещают снизить темп роста немецкой экономики в 2007 году, и, возможно, значительно. The key reason is that several recent "reforms" announced by German Chancellor Angela Merkel - raising the value-added tax, increasing user charges for healthcare, and taxing interest payments as a part of so-called corporate tax reform - promise to reduce German economic growth, perhaps significantly, in 2007.

Одно из предложений заключается в обложении налогом внутригосударственных и международных финансовых операций. One proposal calls for taxing national and international financial transactions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.