Übersetzung von "обнаружение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обнаружение"

обнаружение n substantiv Deklination

pl. обнаружения

detection [dɪˈtekʃən]

Обнаружение событий и/или неисправностей

Detection of events and/or faults

discovery [dɪsˈkʌvərɪ]

Копировать элементы в почтовый ящик поиска на обнаружение не требуется.

It isn't required to copy items to the Discovery Search Mailbox.

detecting

Обнаружение конфиденциальной информации наряду с классификацией обычных сообщений

Detecting sensitive information along with traditional message classification

finding [ˈfaɪndɪŋ]

Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.

Finding one is a priority.

discovering

Обычно в случае обнаружения романа сотрудника ЦРУ, мне бы пришлось разузнать о возможном нарушении безопасности.

Normally in the wake of discovering a ClA officer's affair, I'd be tasked with investigating any possible security breach.

sighting

регистрировать обнаружение морских млекопитающих с указанием соответствующих видов и их поведения;

Record sightings of marine mammals, identifying the relevant species and behaviour;

disclosure [dɪsˈkləuʒə]

Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.

Updated disclosure strings for initial entry screen

sensing

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "обнаружение" (57)

обнаружение возгорания - fire detection
обнаружение вторжения - intrusion detection
обнаружение утечек - leak detection
обнаружение неисправности - failure detection
обнаружение пожара - fire detection
автоматическое обнаружение - automatic detection
обнаружение радиации - radiation detection
обнаружение ошибок - error detection
обнаружение цели - target acquisition
обнаружение излучения - radiation detection

Kontexte mit "обнаружение"

Обнаружение событий и/или неисправностей Detection of events and/or faults

Копировать элементы в почтовый ящик поиска на обнаружение не требуется. It isn't required to copy items to the Discovery Search Mailbox.

Обнаружение конфиденциальной информации наряду с классификацией обычных сообщений Detecting sensitive information along with traditional message classification

Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. Finding one is a priority.

Односторонность кажется очень целесообразной стратегией для близоруких политиков, поскольку она позволяет им избежать того, что они воспринимают, как неразбериху реальных переговоров – то есть встреч с представителями противоположной стороны лицом к лицу и обнаружение человеческих результатов своей политики. Unilateralism seems very expedient to shortsighted politicians, for it obviates the need for what they perceive as the mess of actual negotiations – that is, meeting their counterparts face to face and discovering the human results of their policies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.