Übersetzung von "обоснование" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обоснование"

обоснование n substantiv Deklination

pl. обоснования

justification [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən]

Но каково обоснование для этого противостояния?

But what is the justification for that confrontation?

reasoning [ˈri:znɪŋ]

В свое обоснование суд сослался на национальное законодательство и на статью 26 КМКПТ и Принципы Европейского договорного права.

In its reasoning, the court interpreted the national law making references to article 26 CISG and the European Contract Principles.

substantiation

Совет изучает обстоятельства, обусловливающие списание, обоснование, предложенное Службой, и предлагаемый метод утилизации.

The Board reviews the circumstances of the write-off, the substantiation offered by the Service and the disposal methodology proposed.

statement of the grounds

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "обоснование" (8)

технико-экономическое обоснование - feasibility study
экономическое обоснование - economic case
обоснование мер - substantiation of measures
обоснование требований - requirements validation
высотное обоснование - height control
геодезическое обоснование - geodetic control
обоснование природоохранных мероприятий - environmental protection justification
полевое обоснование - ground control

Kontexte mit "обоснование"

Но каково обоснование для этого противостояния? But what is the justification for that confrontation?

В свое обоснование суд сослался на национальное законодательство и на статью 26 КМКПТ и Принципы Европейского договорного права. In its reasoning, the court interpreted the national law making references to article 26 CISG and the European Contract Principles.

Совет изучает обстоятельства, обусловливающие списание, обоснование, предложенное Службой, и предлагаемый метод утилизации. The Board reviews the circumstances of the write-off, the substantiation offered by the Service and the disposal methodology proposed.

Это и есть этическое обоснование экономического развития. This is the ethical justification for economic development.

Кроме того, они испытали шок, понимая, что Ям и финансовый секретарь Дональд Цанг, номинально являющийся его начальником, однако не обладающий реальной властью, реально не понимали экономическое обоснование экспертов. Moreover, they left in shock in realizing Yam, and the financial secretary, Donald Tsang, nominally his boss but without real power, didn’t really understand the experts’ economic reasoning.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.