Übersetzung von "обочина" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обочина"

обочина f substantiv Deklination

pl. обочины

roadside [ˈrəudsaɪd]

Раненым сосредоточиться справа от обочины.

The wounded should be arranged to the right of the roadside.

kerb [kə:b]

На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился.

Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.

hard shoulder

Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины

Temporary hard shoulder availability or unavailability

curbside

Трое у двери, один на обочине.

Three by the door, one curbside.

road verge

wayside [ˈweɪsaɪd]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "обочина" (8)

обочина дороги - roadside
грунтовая обочина - soft shoulder
дорожная обочина - roadside verge
мощеная обочина - paved verge
обочина земляного полотна - road-bed shoulder
обочина пути - track bench
профилированная обочина - rumble strip
твердая обочина - hard shoulder

Kontexte mit "обочина"

В работе по формированию этих навыков детей следует постепенно знакомить с основными элементами дороги и культивировать их понимание, например, того, что такое проезжая часть, тротуар, обочина, пешеходный переход, светофоры и что такое дорожное движение (в частности, перемещение самых разных транспортных средств), с тем чтобы обратить их внимание на опасности, связанные с движением по дороге, и привить им навыки осторожного поведения. During such instruction, children should gradually be guided to develop knowledge and understanding of the parts of the road, e.g. carriageway, pavement, kerb, crossings, traffic lights, and what road traffic is (movement of vehicles of all kinds, in particular), so as to make them aware of road hazards and bring them to adopt cautious behaviour.

Раненым сосредоточиться справа от обочины. The wounded should be arranged to the right of the roadside.

На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился. Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.

Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины Temporary hard shoulder availability or unavailability

Трое у двери, один на обочине. Three by the door, one curbside.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.