Übersetzung von "обстановка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обстановка"

обстановка f substantiv Deklination

pl. обстановки

situation [ˌsɪtjuˈeɪʃən]

Общая обстановка в стране остается мирной.

The overall situation in the country has remained peaceful.

setting [ˈsetɪŋ]

Обыденная обстановка, натуральное освещение, как мне кажется.

I'm thinking casual setting, natural light.

atmosphere [ˈætməsfɪə]

В канцелярии сложилась угрожающая обстановка.

The atmosphere in the chancery was threatening.

furnishing

Пара потратила много денег на обстановку своего дома.

The couple spent a lot of money on furnishing their house.

furniture [ˈfə:nɪtʃə]

В нём используются образы обстановки кукольного домика.

And it uses the imagery of dollhouse furniture.

milieu

Но мы можем изменить ее интерпретацию, потому что она соответствует времени и обстановке средних веков.

But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.

decor

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "обстановка" (33)

международная обстановка - international situation
мирная обстановка - peaceful environment
неспокойная обстановка - unstable situation
непринуждённая обстановка - relaxed atmosphere
обстановка на месте - on-scene situation
дружеская обстановка - friendly atmosphere
комфортабельная обстановка - comfortable environment
красивая обстановка - beautiful decor
походная обстановка - field surrounding
приятная обстановка - nice interior

Kontexte mit "обстановка"

Общая обстановка в стране остается мирной. The overall situation in the country has remained peaceful.

Обыденная обстановка, натуральное освещение, как мне кажется. I'm thinking casual setting, natural light.

В канцелярии сложилась угрожающая обстановка. The atmosphere in the chancery was threatening.

15-11.5 В салонах, используемых как места сбора людей, которые не оснащены спринклерной системой под давлением в соответствии с пунктом [12-3.6], мебель и обстановка должны быть изготовлены из негорючих материалов. 15-11.5 Furniture and fittings in lounges which serve as muster areas shall, where the rooms do not have a pressurised sprinkler system according to [12-3.6], be manufactured from non-combustible materials.

Это требует большего, чем просто декор, но я думаю мы все это видели, креативные компании часто имеют символы на рабочих местах, которые напоминают людям об игровом настрое, и что это "разрешающяя" обстановка. It takes more than decor, but I think weв ™ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that itв ™s a permissive environment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.