Übersetzung von "общий знаменатель" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "общий знаменатель"

общий знаменатель m substantiv Deklination

pl. общие знаменатели

common denominator

Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями.

Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.

Phrasen mit "общий знаменатель" (1)

наименьший общий знаменатель - lowest common denominator

Kontexte mit "общий знаменатель"

Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями. Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.

Потому что сейчас единственный общий знаменатель между Бетани и миссис Дилаурентис - это "А". Because right now the only common denominator between Bethany and Mrs. D is "A".

И неважно, ядерные ли это реакторы, или метаматериалы, или спаривание китов, общий знаменатель - я. And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common - or lowest common denominator - is me.

Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель - религию. Fascist Hindus seized upon these grievances, mobilizing people by using the lowest common denominator - religion.

как можно гарантировать высокие этические нормы, когда демократические выборы имеют тенденцию вознаграждать своекорыстие и наименьший общий знаменатель? how, after all, can high ethical standards be ensured when democratic elections tend to reward self-interest and the lowest common denominator?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.