Übersetzung von "объятия" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "объятия"

объятие n substantiv Deklination

pl. объятия

embrace [ɪmˈbreɪs]

Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.

The fixed interconnected pipelines lock producers and consumers in a near-exclusive embrace.

hug [hʌɡ]

Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.

She said to give you a big hug.

hugging

Моя склонность к объятиям заработала мне кличку Доктор Лав .

So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.

cuddling

Только белое вино, объятия и безумное количество исторических документалок.

Just white wine, cuddling, and crazy amounts of History Channel documentaries.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "объятия" (3)

Kontexte mit "объятия"

Теплые объятия, которые спасают жизни. A warm embrace that saves lives

Похлопывание по голове, случайные объятия, рассеянный поцелуй сейчас и потом. A pat on the head, an occasional hug, absent-minded kiss now and then.

Объятия и поцелуи между Бушем, Пересом и премьер-министром Израиля Ольмертом были, бесспорно, трогательным зрелищем, но они также вызывали тревогу - и не только потому, что серьезные разговоры на палестинскую тему явно не были на повестке дня. The hugging and kissing between Bush, Peres, and Israeli Prime Minister Olmert were undeniably moving, but they were also troubling - and not only because serious references to the Palestinians were, for the most part, not on the agenda.

Только белое вино, объятия и безумное количество исторических документалок. Just white wine, cuddling, and crazy amounts of History Channel documentaries.

Что всё-таки осталось - объятия; What release finally, the embrace:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.