Übersetzung von "обычай" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обычай"

обычай m substantiv Deklination

pl. обычаи

custom [ˈkʌstəm]

Это древний обычай посылать предупреждение.

It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.

convention [kənˈvenʃən]

Международные конвенции получают признание посредством лишь подписания и как таковые создают международный обычай, который признается в порядке общей практики.

International conventions are recognized by signing alone, and as such create an international custom that is recognized in general practice.

Phrasen mit "обычай" (7)

народный обычай - folk custom
в чужой стране жить - чужой обычай любить - when in Rome, do as the Romans do
мусульманский обычай - Muslim custom
обычай делового оборота - business custom
обычай света - world custom
обычай старше закона - custom rules the law
морской обычай - maritime usage

Kontexte mit "обычай"

Это древний обычай посылать предупреждение. It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.

Международные конвенции получают признание посредством лишь подписания и как таковые создают международный обычай, который признается в порядке общей практики. International conventions are recognized by signing alone, and as such create an international custom that is recognized in general practice.

Мой обычай зачитывать ежегодные послания Конгрессу лично. It has been my custom to deliver these annual messages in person.

Поскольку конкретный обычай обусловливается широкими принципами общего права, из вышеуказанных положений obiter dicta вытекает, что, даже если Конвенция не инкорпорирована во внутреннее право, на ее положения можно ссылаться в Танзании как на часть обычного международного права (обязательные нормы). As a custom derived from the general principles of common law, it is thus drawn from the obiter dicta cited above that even if the Convention is not incorporated into domestic law, it may be invoked in Tanzania as part of customary international law (obligatory norms).

Это обычай берёт начало в периоде эдо. This custom dates from the Edo period.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.