Übersetzung von "одеяние" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "одеяние"

одеяние n substantiv Deklination

pl. одеяния

attire [əˈtaɪə]

А зачем он надел чужое одеяние?

Why would he put someone else's attire?

vestment [ˈvestmənt]

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние.

The assistant manager's vest is a sacred vestment.

raiment [ˈreɪmənt]

Теперь же он носит небесные одеяния.

Yet, let us rejoice that he is now wearing celestial raiment.

Phrasen mit "одеяние" (1)

одеяние священнослужителя - clerical garment

Kontexte mit "одеяние"

А зачем он надел чужое одеяние? Why would he put someone else's attire?

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние. The assistant manager's vest is a sacred vestment.

Кроме того, я должен извиниться за это одеяние. Also, I must apologise for my attire.

Появление граждан Республики Узбекистан (за исключением служителей религиозных организаций) в общественных местах в культовых одеяниях не допускается. Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.

Потом я тоже видел такие платья - манифесты о том, что в мрачной кухне, в прачечной, в темном бетонном дворе, то, что вы узнаете о себе - только выдумка. Настоящая чувственная природа, скрытая за этими бесполыми одеяниями, была твоей крепостью. Only later would I see the dresses also as a proclamation: that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard, what you revealed of yourself was a fabulation; your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.