Übersetzung von "окатыш" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "окатыш"

окатыш m substantiv Deklination

pl. окатыши

pellet [ˈpelɪt]

Реализация железорудных окатышей практически не изменилась, оставшись на уровне предыдущего квартала (1471 тыс. тонн).

Sales of iron ore pellets were virtually unchanged at the level of last quarter (1.47 mln tonnes).

rolled briquette

roll [rəul]

Phrasen mit "окатыш" (9)

Карельский окатыш - Karelsky Okatysh
железорудный окатыш - iron ore pellet
восстановленный частично окатыш - semireduced pellet
железококсовый окатыш - iron-coke pellet
крупный окатыш - over-sized pellet
металлизированный окатыш - preredused pellet
окатыш из рудной шихты - mixed ore pellet
офлюсованный окатыш - fluxed pellet
сырой окатыш - green pellet

Kontexte mit "окатыш"

Реализация железорудных окатышей практически не изменилась, оставшись на уровне предыдущего квартала (1471 тыс. тонн). Sales of iron ore pellets were virtually unchanged at the level of last quarter (1.47 mln tonnes).

Поскольку рекуперированная древесины и различные виды топлива на базе древесины (например, окатыши) не имеют в торговой классификации четкого определения, включить их в СВЛС, скорее всего, будет невозможно. As both recovered wood and wood energy items (e.g. pellets) are not able to be clearly identified in the trade classification, it would most likely not be possible to include items for them in the JFSQ.

В результате расширения масштабов использования тонкомерных бревен в целях отопления и производства древесных окатышей потребление топливной древесины в 2004 году увеличилось как в Канаде, так и в США. Fuelwood consumption was higher in both Canada and the US in 2004 as a result of higher usage of small logs for fuel and for the production of wood pellets.

В 2004 году на долю вывозок топливной древесины в Европе приходилось приблизительно 14 % общего объема вывозок, а отсутствие во многих странах доступной по цене недревесной биомассы привело к расширению торговли древесным топливом, особенно в форме древесных окатышей. Fuelwood removals in Europe were approximately 14 % of total removals in 2004, and with the lack of affordable non-wood biomass in many countries, there has been a rise in trade of woodfuel, increasingly in the form of wood pellets.

Меры по поощрению производства энергии на базе древесины, принимаемые правительствами по линии политики ЕС, в соответствии с которой доля возобновляемых источников энергии в общем объеме энергопотребления к 2010 году должна составить 12 %, привели к увеличению объема торговли щепой и окатышами. Governments'promotion of wood energy, in line with the EU policy to increase the use of renewable energy sources to 12 % of consumption by 2010, resulted in a rise in trade of chips and pellets.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.