Übersetzung von "океанский" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "океанский"

океанский adjektiv Deklination

- / -

ocean [ˈəuʃən]

Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер.

I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

oceanic [ˌəuʃɪˈænɪk]

Не было никаких океанских договоров, где странам бы платили за не вылов рыбы.

There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.

oceangoing [ˈəuʃənˈɡəuɪŋ]

Phrasen mit "океанский" (10)

океанский район - ocean region
бортовой океанский коносамент - board ocean bill of lading
океанский коносамент - ocean bill of lading
океанский патруль - ocean patrol
океанский патрульный - ocean patrol
океанский патрульный корабль - ocean patrol ship
океанский порт - ocean port
океанский рейс - ocean voyage
океанский танкер - ocean-going tanker
океанский флот - ocean fleet

Kontexte mit "океанский"

Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер. I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

Одним из самых популярных районов крушения является идеально соответствующий своему названию «Океанский полюс недоступности» — наиболее удаленная от суши точка в южной части Тихого океана. Among the most popular crash sites is the unimprovably named Oceanic Pole of Inaccessibility — a point in the South Pacific that resides farther from land than any place else on Earth.

Что они попытались сделать, так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер. What they've tried to do here is turn an ocean liner into a speedboat.

И все же Китай преобразует свой береговой флот в океанский гораздо более быстрыми темпами, чем большинство экспертов считало возможным. Still, China is transforming its coastal navy into an ocean-going navy at a pace far quicker than most experts reckoned possible.

Более многообещающим все же остается место, где американским локатором гидроакустических буев, который был отбуксирован туда Австралийским военно-морским судном «Океанский щит», 5 апреля и в последующие дни были обнаружены сигналы, предположительно исходящие от радиобуев, прикрепленных к «черным ящикам» бортовых самописцев самолета. More promising still, it is where signals, assumed to have come from the locator beacons attached to the aircraft’s “black box” flight recorders, were picked up on April 5 and over the following days by an American “pinger locator” being towed by an Australian navy vessel, the Ocean Shield.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.