Übersetzung von "окрестности" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "окрестности"

окрестности f substantiv Deklination

neighbourhood [ˈneɪbəhud]

Мы просто пытались очистить окрестности.

We were just trying to clean up the neighbourhood.

surroundings [səˈraundɪŋz]

Среди прочего, сообщалось, что похищения и изнасилования женщин совершались еще и в окрестностях Дисы и Силеи в Западном Дарфуре.

Additional abductions and rape of women were reported, amongst others, in the surroundings of Disa and Silea in Western Darfur.

locality [ləuˈkælɪtɪ]

nvirons

andere Übersetzungen 1

ausblenden

окрестность f substantiv Deklination

pl. окрестности

neighborhood

Я знаю эти окрестности как свои пять пальцев.

I know this neighborhood like the back of my hand.

vicinity [vɪˈsɪnɪtɪ]

Джек Толлер в окрестностях Бискейн и Ларднер.

Jack Toller's in the vicinity of Biscayne and Lardner.

surrounding area

Местная полиция нашла следы шин на скрытом дорожного сервиса и некоторые маленькие ловушки животных в окрестностях.

Local police found tire tracks on a hidden service road and some small animal traps in the surrounding area.

local area

С этой целью я обследовала местность и нанесла на карту все ежевичные изгороди в деревне и окрестностях.

To that end, I've made a survey of the local area and put together this map of all the blackberry hedgerows in and around the village boundary.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "окрестности" (3)

в окрестности - in the neighborhood of
течение в окрестности критической точки - stagnation-point flow
унос массы в окрестности критической точки - stagnation ablation

Kontexte mit "окрестности"

Я знаю эти окрестности как свои пять пальцев. I know this neighborhood like the back of my hand.

Северный Кавказ и его окрестности уже являются пороховой бочкой; присоединение дополнительных территорий с недовольными мусульманами, несомненно, приведет к дополнительным проблемам безопасности. The Northern Caucasus and its vicinity already is a tinderbox; acquiring more territory with disaffected Muslims would undoubtedly yield further security challenges.

Почти все население Силеи, за исключением около 250 стариков, женщин и детей, покинуло деревню и ее окрестности и вынуждено было искать убежища в городе Бирак в Чаде. Almost all of Silea's population, apart from some 250 elderly people, women and children, fled the town and its environs towards Birak in Chad.

Мы просто пытались очистить окрестности. We were just trying to clean up the neighbourhood.

И затем, с появлением жизни, четыре миллиарда лет назад, доминирующей силой в нашей окрестности стала информация. and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.