Übersetzung von "окружение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "окружение"

окружение n substantiv Deklination

pl. окружения

environment [ɪnˈvaɪərənmənt]

На нас влияет наше окружение.

We are influenced by our environment.

encirclement [ɪnˈsə:klmənt] (воен.)

До тех пор, пока не будет завершена операция по выводу войск из окружения, подробности оглашаться не будут.

Until the operation to withdraw troops from the area of encirclement is completed, I won’t be able to speak in greater detail.

Phrasen mit "окружение" (8)

ближайшее окружение - inner circle
близкое окружение - inner circle
королевское окружение - royal entourage
окружение президента - president's entourage
бентическое окружение - benthic habitat
военное окружение - military round
плотное окружение - close envelopment
сетевое окружение - network environment

Kontexte mit "окружение"

На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.

И она решила обратить внимание на свое окружение. And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.

А Далай-лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию. And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India.

Опасное окружение означает неизбежные риски, хотя Турция и проявила невероятную способность преодолевать их в течение последнего десятилетия. A dangerous neighborhood means inescapable risks, though Turkey has demonstrated a remarkable capacity during the last decade to surmount them.

Объявив о намерении отправить 2500 морских пехотинцев в Австралию, президент Обама пересек черту, начав новую холодную войну с Китаем, основой которой является окружение с суши и моря. Эта война обойдется неизвестно во сколько триллионов долларов оборонных расходов, и она укрепит рынки дешевой рабочей силы в зоне свободной торговли, исключающей Китай. By declaring that he will dispatch 2,500 Marines to Australia, President Obama has crossed a line, beginning a new Cold War with China, one based on military encirclement on sea and land, costing unknown trillions in defense dollars, and shoring up cheap labor markets in a free trade zone excluding China.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.