Übersetzung von "олух" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "олух"

олух m substantiv Deklination

pl. олухи

tearaway

Что ты не такой олух, как ему кажется.

You're not the tearaway he thinks you are.

coot [ku:t]

Старый олух, на которого Рой косился в баре - готов.

The old coot that Roy was eyeballing at the joint - vamped.

mutt [mʌt]

Ну, я всего лишь тупоголовый ирландский олух, который просто ворвался сюда, не думая о последствиях.

Well, I'm a thick-headed Irish mutt who barged in here without thinking about the consequences.

Phrasen mit "олух" (1)

олух царя небесного - complete idiot

Kontexte mit "олух"

Старый олух, на которого Рой косился в баре - готов. The old coot that Roy was eyeballing at the joint - vamped.

Ну, я всего лишь тупоголовый ирландский олух, который просто ворвался сюда, не думая о последствиях. Well, I'm a thick-headed Irish mutt who barged in here without thinking about the consequences.

Что ты не такой олух, как ему кажется. You're not the tearaway he thinks you are.

Мы отплываем на Олух немедленно. We sail for Berk immediately.

Послушай, это не Олух, Густав. Look, this isn't Berk, Gustav.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.