Übersetzung von "опасность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "опасность"

опасность f substantiv Deklination

pl. опасности

danger [ˈdeɪndʒə]

Большая опасность на нижней границе

Big Danger at the Lower Bound

risk [rɪsk]

Европе угрожает опасность, говорят нам.

Europe is at risk, we are told.

hazard [ˈhæzəd]

Устроить опасность на дороге - ключевой прием в шпионских играх.

Road hazards are a key tool in the spy trade.

threat [θret]

Сказал, что мне грозит опасность в больнице.

I told him that there was a threat against me at the hospital.

peril [ˈperɪl]

Опасность нанесения удара по Ирану

The Perils of Striking Iran

jeopardy

Существует реальная возможность, но есть и опасность.

Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.

dangerousness

Однако основная часть информации о том, что он якобы представляет собой опасность, осталась закрытой для него и его адвоката.

However, the dominant portion of the information concerning his alleged dangerousness was withheld from him and counsel.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "опасность" (74)

опасность для здоровья - health hazard
представлять опасность - constitute danger
смертельная опасность - mortal danger
опасность возникновения пожара - fire risk
опасность взрыва - explosion hazard
физическая опасность - physical danger
опасность войны - risk of war
опасность пожара - danger of fire
пожарная опасность - fire hazard
опасность воспламенения - ignition hazard

Kontexte mit "опасность"

Большая опасность на нижней границе Big Danger at the Lower Bound

Европе угрожает опасность, говорят нам. Europe is at risk, we are told.

Устроить опасность на дороге - ключевой прием в шпионских играх. Road hazards are a key tool in the spy trade.

Сказал, что мне грозит опасность в больнице. I told him that there was a threat against me at the hospital.

Опасность нанесения удара по Ирану The Perils of Striking Iran

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.