Traducción de "оперативно-разыскные мероприятия" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

32 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "оперативно-разыскные мероприятия"

оперативно-разыскные мероприятия n sustantivo Declinación

investigation and search operations

Contextos con "оперативно-разыскные мероприятия"

Управление служб внутреннего надзора отметило также мнение руководства, что обсуждения и прения между делегациями, участвующими в заседаниях специальной группы, служат ценным источником информации о конкретных потребностях и интересах государств-членов в области развития, что, в свою очередь, помогает ЭКЛАК более оперативно откликаться на нужды своих членов и позволяет ей лучше осуществлять программные мероприятия. The Office of Internal Oversight Services also noted the management's view that the discussions and deliberations of delegations participating in the ad hoc group meetings provide valuable insights on the specific development needs and interests of member States, which in turn helps ECLAC to be more responsive to its membership and to be in a better position to carry out work programme activities.

Я не считаю, что существующие мероприятия по контролю будет необходимо осуществлять в течение продолжительного последующего периода, если вновь учрежденный специальный комитет, который будет отвечать за этот процесс, оперативно примет решения, позволяющие, например, сократить потребности в осуществлении круглосуточного контроля в восьми районах хранения оружия. I do not believe that current monitoring arrangements should be necessary for a substantial further period, if the reconstituted special committee that will be in charge of the process takes early decisions which can, for example, reduce the requirement for round-the-clock surveillance at eight weapons storage areas.

что все рекламные мероприятия согласуются с нами до их проведения. that all advertising activities are discussed with us before publication.

В пресс-службе Верховного представителя ЕС по внешней политике и дипломатии Кэтрин Эштон не смогли оперативно ответить на вопросы о том, чего Брюссель ожидает от взаимоотношений в новом формате. The press service for the EU High Representative for External Affairs and Diplomacy, Catherine Ashton, wasn’t able to provide an impromptu response to questions about what Brussels expects from mutual relations in this new format.

что все особые мероприятия будут предлагаться всем партнерам одновременно и на одних и тех же условиях, чтобы избежать истощения конкурентной борьбы. that any special activities are offered to all partners at the same time and with the same conditions to avoid distorted competition.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.