Übersetzung von "ополченец" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ополченец"

ополченец m substantiv Deklination

pl. ополченцы

militia [mɪˈlɪʃə]

А иранские ополченцы только усугубляют положение.

Iran-backed militias only make matters worse.

rebel ['reb(ə)l]

Теперь жители с ужасом ожидают прихода "ополченцев".

Now residents wait in terror for the “rebels” to arrive.

militiaman [mɪˈlɪʃəmən]

Phrasen mit "ополченец" (12)

донецкий " ополченец " - Donetsk separatist
донецкий ополченец - Donetsk separatist
луганский " ополченец " - Luhansk separatist
луганский ополченец - Luhansk separatist
ополченец ДНР - DNR separatist
ополченец Донецкой народной республики - separatist of the Donetsk People's Republic
ополченец ЛНР - LNR separatist
ополченец Луганской народной республики - separatist of the Luhansk People's Republic
ополченец самопровозглашённой Донецкой народной республики - separatist of the self-proclaimed Donetsk People's Republic
ополченец самопровозглашённой Луганской народной республики - separatist of the self-proclaimed Luhansk People's Republic

Kontexte mit "ополченец"

А иранские ополченцы только усугубляют положение. Iran-backed militias only make matters worse.

Теперь жители с ужасом ожидают прихода "ополченцев". Now residents wait in terror for the “rebels” to arrive.

В этом соглашении предусматривается немедленное прекращение боевых действий, свертывание центров подготовки ополченцев, установление контроля за передвижением воинских подразделений и переходом границ, учреждение мировых судов и восстановление тюрем. The agreement provides for an immediate cessation of hostilities, dismantling of the training centres for militiamen, control of military movement and border crossings, setting up of peace tribunals and rehabilitation of prisons.

Находясь в деревне, они обнаружили трех арабских ополченцев и арестовали их. While in the village they came across three Arab militia men and arrested them.

Тогда ополченцы сообщили об уничтожении в скоротечном бою двух танков и двух БМП, захвате шести танков и разоружении 198 военнослужащих. Next, the rebels reported the destruction of two tanks and two infantry combat vehicles, the capture of six tanks, and the disarming of 198 service personnel in a hit-and-run battle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.