Übersetzung von "ориентация" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ориентация"

ориентация f substantiv Deklination

pl. ориентации

orientation [ˌɔ:rɪenˈteɪʃən]

Сексуальная ориентация или половая жизнь

Sexual orientation or sexual behaviour

orient [ˈɔ:rɪənt]

orienting

Phrasen mit "ориентация" (44)

профессиональная ориентация - career guidance
гомосексуальная ориентация - homosexual orientation
альбомная ориентация - landscape orientation
ориентация на потребителей - consumer focus
ориентация в пространстве - space orientation
ориентация на клиента - customer focus
портретная ориентация - portrait orientation
астрономическая ориентация - celestial orientation
кристаллографическая ориентация - crystallographic orientation
маркетинговая ориентация - marketing orientation

Kontexte mit "ориентация"

Сексуальная ориентация или половая жизнь Sexual orientation or sexual behaviour

Они выражают удовлетворение по поводу того, что придается важное значение ориентации программ и проектов организаций системы на осуществление комплексных мероприятий в странах-получателях помощи, которые явно будут содействовать достижению синергизма и взаимодополняемости, однако такая ориентация в рамках нового механизма планирования и координации, возможно, не является наилучшим подходом в нынешних условиях. While they appreciate the importance of orienting the programmes and projects of the organizations of the system towards integrated interventions in recipient countries where there are clear synergies and complementarities to be achieved, doing so through a new planning and coordinating instrument may not be the best approach in the present environment.

сексуальная ориентация и половая принадлежность. sexual orientation/gender identity

Ориентация печати (книжная или альбомная) Print orientation (portrait or landscape)

Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна. The new orientation is irrevocable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.