Übersetzung von "ориентир" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ориентир"

ориентир m substantiv Deklination

pl. ориентиры

landmark [ˈlændmɑ:k]

Экранный диктор будет озвучивать ошибки, например "следующий ориентир отсутствует" или "следующий элемент отсутствует".

Narrator announces errors such as “no next landmark” or “no next item.”

peg [peɡ]

EURCHF: защитит ли ШНБ ориентир в 1.20?

EURCHF: will the SNB defend the 1.20 peg?

reference point

Кодекс поведения, предусматривающий приемлемый в глобальном плане стандарт и ориентир в области регулирования пестицидов.

The Code of Conduct provides a globally accepted standard and reference point for pesticide management.

point of reference

Каким образом «колеблющиеся государства», такие как Польша, могут прийти к либеральной демократии сейчас, когда западный исходный ориентир исчез?

How can “swing states” like Poland achieve liberal democracy now that the Western point of reference has disappeared?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "ориентир" (24)

духовный ориентир - spiritual ancestor
ночной ориентир - nightmark
нравственный ориентир - moral guideline
политический ориентир - policy guideline
ориентир на местности - landmark
исходный ориентир - datum point
контрольный ориентир - check reference point
аэродромный ориентир - aerodrome reference point
береговой ориентир - landmark
визуальный ориентир - visual reference

Kontexte mit "ориентир"

Экранный диктор будет озвучивать ошибки, например "следующий ориентир отсутствует" или "следующий элемент отсутствует". Narrator announces errors such as “no next landmark” or “no next item.”

EURCHF: защитит ли ШНБ ориентир в 1.20? EURCHF: will the SNB defend the 1.20 peg?

Кодекс поведения, предусматривающий приемлемый в глобальном плане стандарт и ориентир в области регулирования пестицидов. The Code of Conduct provides a globally accepted standard and reference point for pesticide management.

Каким образом «колеблющиеся государства», такие как Польша, могут прийти к либеральной демократии сейчас, когда западный исходный ориентир исчез? How can “swing states” like Poland achieve liberal democracy now that the Western point of reference has disappeared?

В июле 2016 года министры иностранных дел стран АСЕАН не упомянули в совместном коммюнике предельную границу допустимых действий Китая, хотя такой ориентир был определен международным арбитражным судом по спорам всего за две недели до выпуска коммюнике. In July 2016, ASEAN foreign ministers failed to mention in their joint communiqué the landmark ruling against China that had been issued just two weeks before by an international arbitral tribunal on the disputes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.