Übersetzung von "осмысленный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "осмысленный"

осмысленный adjektiv Deklination

- / -

intelligent [ɪnˈtelɪdʒənt]

И эта модель является осмысленным представлением действительности.

So this model is an intelligent representation of reality.

осмыслить verb Konjugation

осмыслю / осмыслишь / осмыслят

comprehend [ˌkɔmprɪˈhend]

К сожалению, то, что наиболее важно сейчас осмыслить, едва признается, а обсуждается еще меньше.

Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed.

conceptualize

Сознательные чувства также зависят от наших уникальных лингвистических способностей – наша способность осмыслить и описать наш внутренний опыт.

Conscious feelings are also dependent on our unique linguistic capacities – our ability to conceptualize and name our inner experiences.

Kontexte mit "осмысленный"

К сожалению, то, что наиболее важно сейчас осмыслить, едва признается, а обсуждается еще меньше. Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed.

Сознательные чувства также зависят от наших уникальных лингвистических способностей – наша способность осмыслить и описать наш внутренний опыт. Conscious feelings are also dependent on our unique linguistic capacities – our ability to conceptualize and name our inner experiences.

И эта модель является осмысленным представлением действительности. So this model is an intelligent representation of reality.

Поэтому важно осмыслить, что значат эти изменения для будущего Израиля, региона и арабо-израильского конфликта. So it is all the more important to comprehend the significance of these changes for the future of Israel, the region, and the Arab-Israeli conflict.

С этой целью в проекте сочетаются оригинальные работы социологов, концепции, определяющие область применения, и обширный комплект таблиц интерактивных данных, концептуально осмысленных экспертами в области гендерного фактора и работы. To do this, it combines original works by social scientists, field-defining concepts, and a large set of interactive data tables conceptualized by experts in the field of gender and work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.