Übersetzung von "оставлять после себя" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оставлять после себя"

оставлять после себя verb Konjugation

leave behind

Как ядерные, так и финансовые "расплавления" имеют тенденцию оставлять после себя "выпадение осадков".

Both nuclear and financial "meltdowns" tend to leave behind "fallout."

Kontexte mit "оставлять после себя"

Как ядерные, так и финансовые "расплавления" имеют тенденцию оставлять после себя "выпадение осадков". Both nuclear and financial "meltdowns" tend to leave behind "fallout."

Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие. For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy.

Независимо от того, согласны вы с наследием или нет, мы постоянно оставляем после себя цифровые отпечатки. You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.

Атомная энергетикa обходится без того и другого, но оставляет после себя массу дорогих в утилизации отходов. Nuclear power manages without both of them, but leaves behind itself a mass of wastes expensive to recycle.

«Даже тогда, когда команда осуществляет слепые вбросы, они недостаточно совершенны, и оставляют после себя множество следов, — сказал Торн. “Even the team that does the blind injections have not perfected their injections well enough not to leave behind lots of fingerprints,” Thorne said.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.