Übersetzung von "осуществление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "осуществление"

осуществление n substantiv Deklination

implementation [ˌɪmplɪmenˈteɪʃən]

Осуществление зонально привязанных инструментов хозяйствования

Implementation of area-based management tools

implementing

Разработка и осуществление международных гарантий поставок с участием МАГАТЭ.

Developing and implementing international supply guarantees with IAEA participation.

exercise [ˈeksəsaɪz]

Осуществление и объем права контроля над грузом

Exercise and extent of right of control

enforcement [ɪnˈfɔ:smənt]

Представители частного сектора отметили активную роль судебной системы в обеспечении осуществления ПИС.

Representatives from the private sector noted an active role of the judiciary in IPR enforcement.

execution [ˌeksɪˈkju:ʃən]

Осуществление: ВБ; выполнение: СЕПА/ФЕКО

Implementation: WB; Execution: SEPA/FECO

fruition [fru:ˈɪʃən]

Он начинается с идеи и требует большого количества навыков для осуществления этой идеи:

It starts with an idea and requires a wide range of skills to bring that idea to fruition:

enforcing

effecting

embarking on

practising

putting into practice

carrying through

translating into action

putting into effect

exercizing

materializing

practicing

coming to fruition

andere Übersetzungen 15

ausblenden

Phrasen mit "осуществление" (37)

осуществление контроля - control
всестороннее осуществление - full implementation
осуществление банковских операций - banking operations
осуществление транзакции - transaction
осуществление коммерческой деятельности - doing business
действие в осуществление умысла - overt act
осуществление всех прав и гарантий - enjoyment of all rights and guarantees
осуществление суверенитета народов и наций - exercise of the sovereignty of peoples and nations
осуществление транзакций - transactions
сбор за осуществление распорядительных функций - regulatory fee

Kontexte mit "осуществление"

Осуществление зонально привязанных инструментов хозяйствования Implementation of area-based management tools

Разработка и осуществление международных гарантий поставок с участием МАГАТЭ. Developing and implementing international supply guarantees with IAEA participation.

Осуществление и объем права контроля над грузом Exercise and extent of right of control

Однако это должно не затрагивать или ставить под угрозу материальные права обеспеченных кредиторов, а скорее откладывать осуществление прав на принудительную реализацию прямого действия. That should not, however, affect or threaten the substantive rights of secured creditors, but rather postpone the exercise of immediate enforcement rights.

Осуществление: ВБ; выполнение: СЕПА/ФЕКО Implementation: WB; Execution: SEPA/FECO

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.