Übersetzung von "ответная мера" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ответная мера"

ответная мера f substantiv Deklination

pl. ответные меры

response [rɪsˈpɔns]

Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными.

But global responses remain inadequate.

countermeasure [ˈkauntəˌmeʒə]

Лидеры корпораций обычно не любят хвастаться теми ответными мерами, которые они предприняли, так как это может предоставить преимущество противнику.

Corporate leaders are not generally keen to boast about the countermeasures they have taken, in case this hands an advantage to an attacker.

retaliatory measure

Риск в том, что ответные меры других стран могут спровоцировать замкнутый круг протекционизма и деглобализации.

The risk is that retaliatory measures by other countries will trigger a vicious circle of protectionism and deglobalization.

reciprocal measure

response measure (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "ответная мера"

Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными. But global responses remain inadequate.

Лидеры корпораций обычно не любят хвастаться теми ответными мерами, которые они предприняли, так как это может предоставить преимущество противнику. Corporate leaders are not generally keen to boast about the countermeasures they have taken, in case this hands an advantage to an attacker.

Риск в том, что ответные меры других стран могут спровоцировать замкнутый круг протекционизма и деглобализации. The risk is that retaliatory measures by other countries will trigger a vicious circle of protectionism and deglobalization.

Между тем Таможенный департамент Литвы сообщил ИСМДП, что если таможенные органы Беларуси продолжат применение нынешней практики таможенного сопровождения, то аналогичные ответные меры, возможно, будут приняты и в отношении всех перевозчиков Беларуси в Литве. Meanwhile, the Customs Department of Lithuania had informed the TIRExB that, if the Byelorussian Customs authorities would continue the current practice of Customs escorts, similar reciprocal measures might become applicable against all Byelorussian carriers in Lithuania.

Ответные меры и восстановление: вызовы и извлеченные уроки Response and recovery: challenges and lessons learned

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.