Übersetzung von "отводить взгляд" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отводить взгляд"

отводить взгляд verb Konjugation

look away

"Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни.

It is human nature to look away from illness.

Phrasen mit "отводить взгляд" (1)

отводить взгляд в сторону - look away

Kontexte mit "отводить взгляд"

"Это в человеческой природе - отводить взгляд от болезни. It is human nature to look away from illness.

Даже если большинство израильтян никогда не видит дорожных застав, стен безопасности или насильственного выселения, привычка отводить взгляд, не желая знать, является формой упадка. Even if most Israelis never see a roadblock, the security wall, or forcible evictions, the habit of looking away, not wishing to know, is a form of corruption.

Долго ли еще остальной мир будет при этом отводить взгляд? How long will the rest of the world look the other way?

Она смотрит прямо в правый глаз психопата, И заставляет себя не отводить взгляд от него, чтобы не случилось. She stares directly into the psychopath's right eye and wills herself to keep her gaze on him directly at all times.

Эти люди были «уединившимися лицами, достигшими брачного возраста», и государству следовало отводить свой взгляд. These people were “consenting adults in private,” and the state should avert its gaze.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.