Übersetzung von "отказываться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отказываться"

отказываться verb Konjugation

отказываюсь / отказываешься / - / отказываются

refuse [rɪ'fjuːz]

Я не хочу отказываться от неожиданного приглашения на свидание

I don't mean to refuse a surprise date offer

Phrasen mit "отказываться" (8)

отказываться от попытки - renounce attempt
отказываться от попыток - stop trying
отказываться от рассылки - unsubscribe
отказываться категорически - refuse flatly
отказываться от боя - refuse battle
отказываться от мысли - give up thought
отказываться от приёма посылки - refuse to accept the parcel
отказываться от требования - abandon claim

Kontexte mit "отказываться"

Я не хочу отказываться от неожиданного приглашения на свидание I don't mean to refuse a surprise date offer

Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения; The State should not abandon its redistributive role;

– Однако при всем уважении, я вынуждена от них отказываться ради блага ваших фильмов. Потому что, если перечислить 10 худших актрис в мире, я, вероятно, буду в этом списке». “But I respectfully declined to save your films because if you named the 10 worst actresses in the world, I’ll probably be there.”

Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений. The West's wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.

Нидерланды считают, что в случаях нарушений обязательств erga omnes непосредственно потерпевшее государство не имеет права отказываться от предъявления требований. The Netherlands believes that in cases of breaches of erga omnes obligations the directly injured State does not have the right to waive its claim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.